Solenidade de assinatura da constituição da ESDI - RJ, com a presença do governador Carlos Lacerda e o Secretário de Educação Carlos Flexa Ribeiro - 1963 (acervo ESDI).
Segundo Flávio de Aquino ( in "Do Desenho Industrial ao Design no Brasil - Uma bibliografia crítica para a disciplina - Desenho Industrial ou Design? A mudança de significado em um campo de conhecimento ainda em construção" - CARA, Milene - Ed. Blucher - 2010, pg 67):
"O próprio nome da Escola foi desde então amplamente debatido. A palavra design não podia ser usada em sua grafia original por se tratar de um estabelecimento estatal. Sua tradução mais aproximada - planejamento; programação - transposta para o português, daria: Escola Superior de Planejamento Industrial, o que provocaria associações inexatas com o planejamento econômico, arquitetônico e técnico da indústria e não com o produto industrial. Na falta de uma expressão ou palavra que pudesse resumir os objetivos da escola, adotou-se DI(...)"
0 comentários:
Postar um comentário